2018年6月29日金曜日

SP論文 書き直し 2

SP論文とは、「shadowy personality 影のような人格、黒幕人格」という概念について英語でまとめているものであるが、書き直しが必要になった。以下は追加、ないし書き直しの部分。

 ところで shadow ということでユングの「影」を思い起こす。ところがそのユングがまさにDIDについて記載しているという論文がある。そこに影のような人格 shadow-like personalities という記載まであるのだ! 以下がその引用である。一世紀前に彼は同様のことを考えていたことになる。Noll という学者の論文から。

 ”The shadow is violently represented by the frequent presence of ‘persecutor’ alternate personalities. These persecutors torment the afflicted individual, often committing acts of internal violence toward other personalities, violence toward other people (including homicide), or attempting self-mutilating or suicidal actions towards the ‘host’ body. Sometimes -reflecting the strong resurgence of the archetypal strata- these shadow-like personalities actually claim to be demons or the Devil himself. These persecutors compulsively repeat the painful abuses suffered at the hands of adults by the victimized child, forever recreating the initial sadistic situation that splintered the young mind into a multitude of identities”.  

R.Noll. (1989) Multiple Personality, Dissociation, and C.G.Jung’s Complex Theory. Journal of Analytic Psychology 1989, 34, 353-370.