「ウーマナイザー」とは、まだ日本語になりきっていない用語である。ちょっと聞いただけでは、意味が分からないという人は多いかも知れない。英語のwomanizer は慣用的な表現で、「彼は大変なwomanizer だ」などという言い方をするが、日本語にすると「彼は女たらしだ」という訳が一番近いかもしれない。Womanizerはウェブスターの辞書によれば、「カジュアルな性的な関係を複数の女性と持つ人」となっている。つまり職場などで女性社員とイチャイチャしてメールアドレスの交換をしたり、デートの約束をしたりする人々である。世の中にはこの手のカテゴリーに入れるべきナル人間もたくさんいる。
以下略
以下略
